Nosotros tradujimos este libro del inglés al español y queríamos compartir nuestra opinión sobre el mismo. Al principio estábamos muy emocionados con la oportunidad de traducir un libro sobre este tema debido a nuestra trayectoria profesional, y la verdad es que superó nuestras expectativas.  Mientras vivía en Cuba, mi padre con frecuencia me hablaba sobre la existencia de los espíritus y hace poco tuvimos una conversación sobre mi espíritu guía. Como psicólogo quien anteriormente trabajó en el ámbito académico, Greg ha estado interesado en la manera en que las personas lidian con el estrés, la incertidumbre y otros desafíos en sus vidas. 

A diferencia de los libros de autoayuda que lamentablemente son muy decepcionantes a menudo y los textos académicos aburridos sobre temas como la espiritualidad, el significado de la vida y el manejo de las emociones, este autor encontró una manera única, interesante, inspiradora y muy eficaz de abordar estos importantes aspectos de la vida. El Dr. Rick Lindal ha creado una historia agradable y sugerente al tejer con cuidado una trama de ficción y sucesos autobiográficos que abarca el aprendizaje de muchas de las habilidades y entendimientos clave que realmente nos benefician como personas. 

La emocionante historia de la vida de Rikki, desde el tiempo que pasa en la dimensión espiritual hasta su estancia en la Tierra con los paisajes y el folklore de Islandia sirviendo como telón de fondo encantador, atrae al lector desde el principio hasta el final de la lectura. Cuando usted lee este libro es como leer una de esas grandes historias que no se puede dejar a un lado, y luego se da cuenta de lo mucho que le ha hecho pensar en su vida, en lo que significa para usted, en la forma en que desea vivirla y la razón por la que quiere vivirla.

–Yucelyn (and Greg) Turek